- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
Contact
Sigita DZELZKALēJA
31a,Bullu street 52
Riga, LV-1055
Country code : LV
Languages and specialist subject areas
English > Latvian
, , , ,
CV
Presentation :
I am LV-ENG-LV freelance translator. I join translation work with my basic job since time allows that, as well as in my free time (evenings, weekends). I am really interested in translating since one can get to know many new and interesting things; it is like studying. I am careful, do my job in time (and if I can't, I inform duly), always try to find the best solutions.
BA in the English philology (University of Latvia, Faculty of Modern Languages)
Diploma of a translator (professional education, University of Latvia, Faculty of Modern Languages)
Professional experience :
I have been translating for more than 4 years-for market research company (market researches,advertising,various PR texts), for public health agency (public health&medical texts),as well as working in translation agencies I am translating texts of varous types - contracts,EU Directives,news releases, etc.
I am collaborating with local, as well as foreign translation agencies.
Prices :
3.00 LVL/4.00-5.00 EUR per A4 page (1800 characters)
Working method :
I am using vocabularies (bilingual,as well as monolingual) of respective terminology,comparing similar texts,use SpellChecker,as well as ask people to reread my translations.
Contact