- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
Contact
Valérie BRIDOUX
42 Boundary Road
London, N22 6AD
Country code : UK
Tel : (44) 20 8888 1737
Mobile : 07799032280
Languages and specialist subject areas
English > French
, , , ,
CV
Presentation :
I am a flexible and reliable freelance translator, translating from English & Spanish into French, which is my mother tongue.
I provide accurate translations, quick turnaround, on-time delivery. I am very detailed-oriented, paying close attention to terminology, spelling, grammar, style, consistency and punctuation.
I am specialized in medical transaltion but I am eager to continue to expand and improve my knowledge in others fields, like : travel & tourism, marketing, business documents, packaging, gastronomy and web translation.
Interests :
Enjoy several activities including reading, movies, photography and travelling. Also enjoy gymnastics, jogging and volleyball.
Qualifications :
Master's degree in applied languages, with business studies (commercial English & Spanish, international trade : law, international marketing, export procedures, finance and economics).
Professional experience :
I have been working for one year as a freelance translator for a market research institute, specialized in medical field (translation of medical questionnaires, product descriptions and medical reports) .
Prices :
- translation : £ 65 / 1000 words
- proofreading : £ 35 / 1000 words
Working method :
Toshiba laptop
HP printer
DSL connection to the internet
Operating system : Windows XP
Microsoft Office 2000
Translator from English to French Traduction anglais français
Contact