Certified translator Dutch to English, native speaker of both languages. Vertaler Nederlands>Engels, N.A.A.T.I. bevoegd voor emigratie documentatie.
Louis Vorstermans Dip.Eng.; MBA   GoTranslators GoMember
[ Translator ]

Louis Vorstermans Dip.Eng.; MBA
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
Louis Vorstermans Dip.Eng.; MBAN.A.A.T.I 22007 - National Accreditation Authority for Translators & Interpreters - Professional Translator Dutch>English.
MAUSIT - Member Australian Institute of Translators & Interpreters.
736 Whitehorse Road
Mont Albert, 3127
Country code : AU
Tel : +61 3 9899 5643
Fax : +61 3 9849 2602
Mobile : +61 0408 392 740
E-mail : [---] @doubledutch.c  
E-mail : [---] @bigpond.net.a  
Web : www.doubledutch [---]  
 Languages and specialist subject areas
Dutch > English, , , ,
 Memberships, accreditations
AUSIT
N.A.A.T.I 22007 - National Accreditation Authority for Translators & Interpreters - Professional Translator Dutch>English.
MAUSIT - Member Australian Institute of Translators & Interpreters.
 CV
Presentation :
Translator Dutch>English, native English speaker but fluent in both languages, in-house qualified proofreader (native English speaker with degree in Communication Studies). Will manage projects in Germanic languages.
References :
Professional Interpreting Center Pty Ltd, Melbourne Australia, +61 3 9428 3634 or proint@bigpond.com
Interests :
Commerce, law, marketing, finance, government regulation, telecommunication, defense, aviation, management theory and practice, paper making , security, education, training, agriculture, aquaculture, foreign trade, investment newsletters, technical reports and a host of other felds.
Qualifications :
Dip.Eng.(Mech.); Grad.Dip.B.A.; MBA;
Member of Institute of Management Consultants (MIMC)
Member Australian Institute of Interpreters and Translators (AUSIT)
Professional courses :
National Accreditation Authority Translators and Interpreters, Level 3 Professional Translator Dutch>English (22007).
Regular PD through AUSIT.
Professional experience :
15 years translating Dutch>English, 3 books, financial statements, immigration documents, certified legal documents, engineering reports, financial newsletters, regulatory papers, telecommunication documents, academic papers, legal documents, statutory documents, contracts, etc.
Prices :
Ranging with complexity, format, delivery, size, payment terms etc, from low of €0.11 per word to €0.15 per word. A firm quotation is always provided immediately. Bear in mind we are between 8 and 10 hours ahead of Europe, but are available until midday in EU.
Working method :
Working on-line from desk-top PC using Microsoft Office and SDL Trados 2006 Freelance. all translation are proof read before delivery by an experienced proof reader/editor, who is a UK native graduate in Communication Studies (journalism)
Certified translator Dutch to English, native speaker of both languages. Vertaler Nederlands>Engels, N.A.A.T.I. bevoegd voor emigratie documentatie.