- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
Contact
Masatoshi INOUE
1-11-12, Makizuka-dai
Sakai-city, 590-0114
Country code : JP
Tel : +81-72-293-8305
Fax : +81-72-293-8305
Mobile : +81-801-443-4807
Languages and specialist subject areas
English > Japanese
, , , ,
CV
Presentation :
I have 25 years of experience in teaching English at senior high schools in Osaka, Japan. I worked as an executive for the Teachers' Union of Osaka Prefectural Senior High Schools for five years (1985-1990), which had 8,800 union members. That experience as an executive made me well versed in political, social, and legal terminology in Japanese. I also served as Chief Editor of a quarterly booklet for parents and teachers for ten years, developing my skills to write Japanese accurately and concisely.
I have 8 years of experience in using computers, and can make any kind of document using a number of programs.
I have two years of experience in translation in areas such as education, political sciences, sociology, and culture.
Interests :
Traveling
Qualifications :
TOEIC: 935 points (June 29, 2003)
Professional experience :
30 years of experience in education
5 years of experience as an executive for the Teachers' Union of Osaka Prefectural Senior High Schools
10 years of experience as the Chief Editor of a quarterly booklet for parents and teachers
Prices :
0.06US$ (0.05 Euro) per source word - this can vary depending on factors such as nature of text, deadline.
Working method :
OS: Windows XP
MS Word, MS Excel, Acrobat, ADSL connection
Payment method: PayPal or remittance
Contact