- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
Contact
Dorothy WHITE
No official accreditations, lots of satisfied customers
9 rue Louvois
Valence, 26000
Country code : FR
Tel : 00 33 475 81 20 14
Fax : 00 33 475 81 20 14
Mobile : 00 33 6 30 57 39 63
Languages and specialist subject areas
French > English
, , , ,
CV
Presentation :
An Oxford graduate, (Chemistry), I've lived in France for nearly 30 years. I understand exactly what your French text is trying to say, and I have the technical knowledge to translate it into good English.
Interests :
I am Chair of the Board of a Third World Aid Agency (SEL, Service d'Entraide et de Liaison)
Qualifications :
BA (Hons) Chemistry with Molecular Biophysics, University of Oxford (1974)
Professional courses :
Web design, FRAC Lyon, 2000 (html, Frontpage)
Professional experience :
I have been working full-time as a technical translator for the past 4 years, translating chemical patents, stability studies for Aventis, Galderma (L'Oreal), Lilly etc, software user manuels (Lyonnaise des Eaux) etc.
Prices :
0.09 euros per source word
0.03 euros per word proofreading
450 euros per day interpreting
Working method :
Maxdata desktop PC and Compaq Laptop
HP Laserjet Printer
Fax machine
DSL Internet connection
Operating system Windows XP, Microsoft Office
Dorothy WHITE, French to English translator, traductrice du français vers l'anglais