- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
Contact
Birgitta GUSTAFSSON
SFÖ (Swedish Assocoiation of Professional Translators)
Sofielundsv. 20
S. Sandby, 247 34
Country code : SE
Tel : +46 46 57730
Mobile : +46 70 5575200
Languages and specialist subject areas
English > Swedish
, , , ,
Memberships, accreditations
SFO
SFÖ (Swedish Assocoiation of Professional Translators)
CV
Presentation :
Strong scientific background
High quality and reliability
Consistently meet deadlines
References :
References are provided on demand
Qualifications :
MSc in biology/physiology/chemistry, medical pharmacology, Lund University, Sweden
Cambridge Certificate of Proficiency in English, Lund University, Sweden
Copywriting, Bergh´s School of Communication, Sweden
Professional courses :
Marketing Law for Information and Marketing Responsible, LIF (The Swedish Association of the Pharmaceutical Industry)
Medical Affairs Evaluation Skills Diploma
Gastrointestinal Disorders, TPI, London
Scandinavian Course on Inflammatory Bowel Diseases
Pharmacology of Asthma, Imperial College of Medicine, London
Professional experience :
Thirty years of pharmaceutical industry experience including:
Pharmacological research, Medical Affairs/medical information, medical/scientific writing, 40 publications of own reseach in peer-reviewed scientific journals, medical/pharmaceutical translations English-Swedish
Prices :
On request
Working method :
Windows XP, MS Office 2003, Trados 6, WordFinder electronic dictionaries, Adobe Acrobat 6 (full package), McAfee Virus Scan.
Compaq PC, HP LaserJet Printer, Epson Scanner, Copying machine, CD writer, fax modem, ADSL connection to the Internet
Contact