Translator from English and Italian to German Übersetzer Englisch Italienisch Deutsch
Kerstin Marfordt   GoTranslators GoMember
[ Translator ]

Kerstin Marfordt
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
Kerstin MARFORDT
Wesleystr.14
Lübeck, 23556
Country code : DE
Tel : 0049-451-496593
Mobile : 0179-3166924
E-mail : [---] @gmx.de  
E-mail : [---] @web.de  
 Languages and specialist subject areas
English > German, , , ,
Italian > German, , , ,
 CV
Presentation :
Experienced teacher for Italian / English tranlates your fictive or non-fictive texts concerning the following fields: History, culture, equitation + keeping horses, music, musicology, tourism as well as Christianity

References :
Cambridge Exams: Cambridge Advanced Exam and Cambridge Proficiency Exam, various diplomas in Italian language
Interests :
Languages, History, Sports (Canoeing, Riding), Classical Music, Piano, Horses, Freshwater aquarium, Travelling, Italy
Qualifications :
the above mentioned exams, furthermore A-levels, trained teacher for music with the main subject piano (diploma at a college of music )
Professional experience :
-Work as a teacher for Italian at a German-Italian culture association and as a teacher for English/German at an association for private lessons for pupils with problems at school
-At the German-Italian culture association, I do not only teach Italian but I also do a lot of translation in order to keep up the realtions with our Italian collegues and contact persons.
Prices :
negotiation
Working method :
Computer
Translator from English and Italian to German Übersetzer Englisch Italienisch Deutsch