- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
Contact
Holger THOMAS
ITIA (Irish Translators' and Interpreters' Association) accredited Dec/2003.
191, Viewmount
Waterford, XXXXX
Country code : IE
Tel : 00353 51 852465
Languages and specialist subject areas
English > German
, , , ,
Memberships, accreditations
ITIA
ITIA (Irish Translators' and Interpreters' Association) accredited Dec/2003.
CV
Presentation :
Based on experiences in industry and service, specialist knowledge in telecommunication,IT, application software and experiences in consulting and training I offer my professional services to companies, trading in or with Europe. Translations are available for English->German, Russian->German, Russian->English, German->English (Holger); English->French, French->English (Business partner)
References :
Wordsystem Ltd. (translation agency, UK)
Lucent Technologies, Nuremberg/Germany-competitive analysis (completely in English)
TOP Business AG, Quality System Documentation English/German
PolyTrax AG Munich, Quality System (German/English)
Application software training in Switzerland (German and English)
Interests :
languages, travel, painting
Qualifications :
degree in electronics, Technical University Ilmenau/Germany
Cert for English knowledge IIa Germany, specialised in electronics
Cert Ia for Russian, conversational and electronics
post graduate course English specialised in import/export Germany
Business partner:
Degree in French and German, University College Cork/Ireland
Professional courses :
UMTS
GPRS
Rhetoric course
train the trainer 2000
Professional experience :
two assignments in Russia
working with English documentation since 1998,
living in Ireland since 08/2002
industrial experience in telecom/IT/appl. software, consulting and training
Prices :
neg.
Working method :
Broadband Internet access, Windows-PC, Wordfast, Babylon, online translation engines + own glossaries in specialised areas
Contact