- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
Contact
Silvia Manganelli
ATA member
Viale A. D'Andrea 5 pal 19/D
Montesilvano (PE), 65016
Country code : IT
Tel : 085-834542
Fax : 085-834542
Mobile : 3406236848
Languages and specialist subject areas
English > Italian
, , , ,
CV
References :
cattedra di reumatologia università degli studi di siena
springer& verlag italia
cattedra di chirurgia pediatrica università di siena
It&t srl Napoli
Qualifications :
laurea in lingue e letterature straniere moderne - università di pisa
Professional experience :
Esperienza acquisita specificatamente nell'ambito medico e delle apparecchiature medicali tramite la collaborazione effettuata a partire dal maggio 1993 con l'Università di Siena ed in particolare con la Cattedra di Reumatologia.
Settori di pertinenza: reumatologia, immunologia, documentazione di carattere divulgativo per i pazienti, trial clinici, radiologia, chirurgia ortopedica, ginecologia, malattie respiratorie, chirurgia pediatrica, oftalmologia, dispositivi medicali (ad es. elettrocateteri, pacemaker, strumentazione odontoiatrica ecc.).
Prices :
Euro0,05-0,08/source word
Euro 15-18 /cartella (1500 caratteri)
Working method :
Microsoft Windows XP Professional
- Microsoft Word 2003
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook
Trados Translation Tools 6.5
Adobe Acrobat Reader
Contact