Translator from Catalan English and French to Spanish Traduction catalan, anglais, français espagnol Traducción catalán inglés francés español
Carmen Barcos   GoTranslators GoMember
[ Translator ]

Carmen Barcos
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
Carmen Barcos
Avda. Agrupación Córdoba nº 7 A3
Córdoba, 14007
Country code : ES
Tel : +34 957 26 69 38
Fax : +34 957 26 69 38
Mobile : +34 627 37 20 98
E-mail : [---] @tradcbm.com  
Web : www.tradcbm.com [---]  
 Languages and specialist subject areas
Catalan > Spanish, , , ,
English > Spanish, , , ,
French > Spanish, , , ,
 CV
Presentation :
Fast, efficient translation service
References :
Available on request
Qualifications :
Master in Medical Translation, 2006-2007, Universitat Jaume I, Castellón de la Plana, Spain.

Master in Computing Applied to Translation and New Technologies, 2001-2002, Universitat Autonoma de Barcelona, Spain.

Legal Translator of English-Spanish/ Spanish-English, 1999, Spanish Ministry of Foreign Affairs.

BA in Translating and Interpreting English, French, Spanish, 1998, University of Granada, Spain. Specialization: legal, commercial and economic translation.

BA in Applied Languages, English, French, Spanish, 1997, Dublin City University, Ireland (third course).
Professional courses :
2000-01 Certificate of Teacher of Spanish as a Foreign Language, 20 hours, Embassy of Spain in Paris.

2000 Course of Teaching Methodology, 100 hours, Andalusian Regional Government.

1998 Seminar in Scientific Translation, 20 hours, University of Granada.
Professional experience :
Technical: User guides for mechanical, electronic and medical devices.

Financial: Banking and economic texts, newsletters, annual reports, contracts.

Commercial: Enterprise correspondence, bills of lading, letters of credit, invoices.

Legal: Memoranda of association, certificates, transcripts, adoption orders.

Computing: Web pages, software.

Literary: Tourism books, culture and peace articles.
Prices :
Sworn Translations: 0.10 € per word. Minimum rate: 45 €
Specialized Translations: 0.08 €-0.12€ per word.
Working method :
Specialized dictionaries and glossaries, CAT tools, etc.
Translator from Catalan English and French to Spanish Traduction catalan, anglais, français espagnol Traducción catalán inglés francés español