Translator : German to Dutch, Dutch to German, ...
Marian Pyritz   GoTranslators GoMember
[ Übersetzer ]

Marian Pyritz
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Kontakt
Marian Pyritz
Soestdorn 5
Möhnesee, 59519
Ländercode : DE
Tel : 02924 974131
Fax : 02924 974132
Mobil : 0171 2756437
Mail : [---] @pyritz.de  
Mail : [---] @aol.com  
Web : www.pyritz.de [---]  
 Sprachen und Fachgebiete
Deutsch > Niederländisch, , , ,
Niederländisch > Deutsch, , , ,
 Memberships, accreditations
TEKOM
 Lebenslauf
Präsentation :
MARIAN PYRITZ
Vom Oberlandesgericht Hamm/Westfalen ermächtigte Übersetzerin
und allgemein beeidigte Dolmetscherin für die niederländische Sprache
Übersetzungs- und Dolmetscherservice
Fachsprache Niederländisch
Referenzen :
Finanzministerium NRW, Presse- und Informationsreferat Düsseldorf
Oberlandesgericht Hamm/Westfalen
Landgericht Münster
Landgericht Dortmund

Eine Referenzliste von langjährigen Firmenkunden erhalten Sie auf Anfrage.
Themen :
Fachgebiete: Europäische Union, Film, Finanzwesen, Geschichte, Handel, Industrie, Kultur, Marketing, Politik, Recht, Seefahrt, Technik, Tourismus, Transport, Verkehr, Versicherungswesen, Vertragswesen, Verwaltung, Werbung, Wirtschaft
Praktika :
Als Sprachmittlerin bin ich seit vielen Jahren u.a. für das Oberlandesgericht Hamm, die Landgerichte Münster und Dortmund, diverse Amtsgerichte, Polizeibehörden und Justizvollzugsanstalten in Nordrhein-Westfalen tätig.
Auch Firmen, die ihre Bedienungsanleitungen und Handbücher - auch in anderen Sprachen - bei mir übersetzen lassen, zählen zu meinen zufriedenen Kunden.
Berufserfahrung :
Selbständige Sprachmittlerin mit langjähriger Berufserfahrung
Seit 1982 Übersetzungs- und Dolmetscherservice mit Mitarbeitern in Deutschland, in den Niederlanden und in Belgien
Tarife :
Nach Vorlage des Ausgangstextes können Sie vorab einen Kostenvoranschlag erhalten. Ihre Texte werden selbstverständlich vertraulich behandelt.
Der Preis richtet sich nach Zielsprache, Textumfang und Schwierigkeitsgrad und wird auf Zeilenbasis oder als Pauschalpreis vereinbart.
Arbeitsweise :
Im Sinne der Qualitätssicherung orientiere ich mich an ISO 9001 und der DIN-Norm 2345 "Übersetzungsaufträge".
Ihre Übersetzung erhalten Sie als Datensatz mit Unterstützung aller gängigen Dateiformate per E-Mail oder per Post auf einem Datenträger (CD-ROM, Diskette) oder per Fax oder Post als gedruckten Text, auf Wunsch auch als Urkunde in beglaubigter Form.
Translator : German to Dutch, Dutch to German, ...