Professional translator from French and English to German
Birgit Cohen   GoTranslators GoMember
[ Translator ]

Birgit Cohen
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
Birgit CohenMember of the BDÜ
Member of the FTI
Thomaspädje 8
Goch, 47574
Country code : DE
Tel : 02823 9764 940
Fax : 02823 9764 941
Mobile : 0163 574 5337
E-mail : [---] @cohen-communi  
E-mail : [---] @t-online.de  
Web : www.cohen-commu [---]  
 Languages and specialist subject areas
English > German, , , ,
French > German, , , ,
 Memberships, accreditations
BDU, FIT
Member of the BDÜ
Member of the FTI
 CV
Presentation :
Having worked for 20 years as a translator and interpreter in international companies in UK, France and Germany I have gained excellent knowledge of both French and English, which I would like to put at your disposal.
References :
International companies in the field of metallurgy (iron and steel, proceedings), architecture and transportation
Qualifications :
State registered translator and interpreter
Member of the International Federation of Translators
Studies of Intercultural Communication
Institute of Intercultural Didactics (IKUD), Göttingen

Foreign language correspondent, languages English and French, School for foreign languages, Cologne, Germany
Cambridge Certificate of Proficiency and English Literature Studies Brighton College of Technology, Brighton, United Kingdom
Diplôme Supérieur de la langue française, Alliance Française, Paris, France
Professional experience :
- Civil engineering,
- Commercial Strategies, marketing
- English and German correspondence and brochures into French
- Specific articles on welding, cooperation with the International Standardization Organization (ISO) to introduce French, English and German terms into the standards
- Brochures, furniture descriptions, sales strategy, interpreting between the German management and French customers
- Business contracts (steel industry) , international sales contracts, translation of product descriptions
- architectural software and the manuals from French into German and English
Prices :
Translation. from 0.05€ to 0.10 € depending on the degree of difficulty
Working method :
By email or phone
Professional translator from French and English to German