Professional Translations: ENGLISH to GERMAN, SPANISH to GERMAN
Christian Rotter   GoTranslators GoMember
[ Translator ]

Christian Rotter
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
Christian ROTTER
Wiesenweg 17
Birgitz, A-6091
Country code : AT
Fax : 0043-1-80480537172
Mobile : 0043-664-8404092
E-mail : [---] @chello.at  
 Languages and specialist subject areas
English > German, , , ,
Spanish > German, , , ,
 CV
Presentation :
I am an experienced professional translator working in a variety of fields; specialist areas up to now have been: mechanical engineering, IT, general engineering, technology, patent applications, chemistry, pharmaceutics, medicine, tourism, business, marketing, export, sports, contract law and the like. Very important for my work is the direct contact between the translator (me) and the author of the original text in order to guarantee the perfect translation including all details and nuances!
References :
For more than eight years I have been working successfully for a number of well-known companies in Austria and its neighbouring countries (e.g. PLANSEE AG, Doppelmayr Cable Car, Sandoz-Novartis, Swarovski, ...).
Interests :
Mechanical engineering, computers, IT, travelling, people, languages, literature, ...
Qualifications :
Technical Engineering High-School Diploma (A-Levels),
Masters Degree University of Innsbruck, Translation English-Spanish-German
Professional experience :
Export salesman for technical products, responsable for sales to Asia, Latin America, North America and Spain.
Freelance translation services for a great number of satisfied customers (corporations, hotels, lawyers, small companies, ...).
Prices :
Please contact me per E-Mail at any time for a special quote for your required translation. Depending on the volume and difficulty of texts as well as the frequency of orders from your company, my prices are between 0.12 and 0.20 Euro per word (my regular customers enjoy special word rates for all kinds of texts).
Working method :
Reception of the texts to be translated per e-mail as Word, Excel or PowerPoint files, translation directly in the original format (including graphs and charts) and delivery per e-mail in the respective format. In case of orders per fax, the translation will be faithfully formatted according to the original with any figures scanned and translated as well.
Professional Translations: ENGLISH to GERMAN, SPANISH to GERMAN