Translator from German to Italian Übersetzung Deutsch Italienisch Servizi di Traduzione italiano tedesco
lokos   GoTranslators GoMember
[ Agency ]
Contact :
Luisa Pesarin
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
LOKOS
   (Contact : Luisa Pesarin)		AITI member
via Fiume No. 10
Bolzano, 39100
Country code : IT
Tel : 0039471400774
Fax : 0039471407651
Mobile : +393383538259
E-mail : [---] @lokos.it  
E-mail : [---] @iol.it  
Web : lokos.it [---]  
 Languages and specialist subject areas
German > Italian, , , ,
 Memberships, accreditations
AITI
AITI member
 CV
Presentation :
Luisa Pesarin, 38 years, since 1985 translator for many firms and in many fields.
References :
Since 1994 official translator for the Italian Central Ministery
Interests :
Sports, reading, travelling.
Qualifications :
Marcelline High School
Goethe Institut: Zentrale Oberstufenprüfung- Kleines Deutsches Sprachdiplom
Major Degree : Rochville University USA
Professional courses :
Computer
Professional experience :
About 20 years as free-lance translator and as official translator for the Italian State.
Prices :
Different quotations according to the translation's difficulty and lenght.
Working method :
Direct translation from the source language to the target language.
CAT with Trados
Translator from German to Italian Übersetzung Deutsch Italienisch Servizi di Traduzione italiano tedesco