Jeannine LEMIEUX, English to French translations. Traductions de l'anglais vers le français.
Jeannine Lemieux   GoTranslators GoMember
[ Translator ]

Jeannine Lemieux
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
Jeannine LEMIEUX
8050 St-Laurent Blvd., Apt. 403
Brossard (Québec), J4X 2P1
Country code : CA
Tel : (450) 923-5473
Fax : (450) 923-6955
E-mail : [---] @sympatico.ca  
 Languages and specialist subject areas
English > French, , , ,
 CV
Presentation :
I am Canadian, French is my mother tongue and I am working as a freelance translator from English into French since 1999.
References :
Lexi-tech International (Québec), CA : (450) 923-3048
SDL Int'l (Québec), CA : (514) 844-8295
Interests :
Theater, reading, swimming, ski
Qualifications :
I am a qualified translator.
Professional courses :
Business Writing (McGill University, Montreal, Canada)
Certificate in Translation (1991 - McGill University)
Economic translation (2004 - Concordia University)
General translation (2004 - Condordia University)
Professional experience :
Lexi-tech International (Québec) : Economics, Finance, Banking, Management, HR policies, etc.
SDL International - UK : Banking/Computer programming language
SDL Int'l (Québec) : Management, Legal matters
Emco Limited, Montreal : Management, HR policies, Marketing
Rogers Media, Montreal : administrative documents
Lemieux International Trading & Consulting (Ottawa) : social impact assessment reports
Magil Laurentienne (Montreal) : legal documents, financial correspondence, leasing material, etc.

Prices :
0,15 cents per word (Canada)
0,14 cents per word (US)
0,08 Euro per word (Europe)
Working method :
SDLX (CAT);
Termiun (Canada Government Services Translation Bureau)
Le Grand Dictionnaire (Québec Bilingual Data Bank)
Jeannine LEMIEUX, English to French translations. Traductions de l'anglais vers le français.