Translator : French to English, Russian to English, Spanish to English, ...
Alison HIGH   GoTranslators GoMember
[ Translator ]

Alison HIGH
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
Alison HIGH
Rue Xavier-Stockmar 13
Porrentruy, 2900
Country code : CH
Tel : +4132 466 23 49
E-mail : [---] @connectsl.com  
E-mail : [---] @dplanet.ch  
Web : www.connectsl.c [---]  
 Languages and specialist subject areas
French > English, , , ,
Russian > English, , , ,
Spanish > English, , , ,
 CV
Presentation :
English mother tongue translator, living in Switzerland and translating French, Russian, Spanish and German to English.
Interests :
Specialist Areas
* Meteorology * Desertification * Technical * Patents * Administration * Computing
* Management * Finance * Business * Trains * Welding
Skills
Fully computer literate with experience of a wide range of computer applications including:
* MsWord2000 * MsExcel2000 * MsPublisher2000 * JASC Paintshop pro * HTML coding.
Qualifications :
Translator re-classification as per the AITC regulations January 2003 Geneva T2
Postgraduate Diploma in Interpreting and Translation Studies, French and Russian
1998 Bradford Pass
BA hons, Modern Languages, French and Russian 1997 Bradford 2:1
4 A-Levels
French 1993 AEB B
German 1993 AEB C
Geography 1993 London D
Mathematics 1993 Oxford C
1 AO-Level
Additional Mathematics 1992 Cambridge C
10 GCSEs, grades B and above in
Mathematics, Biology, Chemistry, Physics, English Language, English Literature, French, Geography, Physical Education, German (1991-1992)
Spanish: Able to understand and translate written texts
Dutch: Able to converse at a basic level
Professional experience :
Related Experience
English Translator World Meteorological Organisation
(several short term contracts since 2001-present, including document formatting and minutes writing)
Technical translation PCT, World Intellectual Property Organisation
(several short term contracts covering a total period of 18 months since 1999)
Translation International Trademarks, World Intellectual Property Organisation
Freelance translation World Meteorological Organisation,
United Nations Secretariat for the Convention to Combat Desertification
Freelance Translator various translation agencies and direct clients
Working method :
via email
Translator : French to English, Russian to English, Spanish to English, ...