- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
Contact
RAFFAELLA DE DOMINICIS
VIA LUIGI NOVELLI 4
VELLETRI, 00049
Country code : IT
Tel : 069630419
Languages and specialist subject areas
English > Italian
, , , ,
CV
Presentation :
FREE LANCE TRANSLATOR SINCE 1997;
AVAILABLE ALSO FOR URGENT TASKS; WORKING WITH WORD, EXCEL, INTERNET
Interests :
DEEP INTEREST IN LITERARY TRANSLATION AND IN TECHNICAL TOURISTIC AND SPORT TOPICS
Qualifications :
DEGREE IN FOREIGN LANGUAGES WITH FULL MARKS (1997); MASTER IN TECHNICAL TRANSLATION FROM ENGLISH INTO ITALIAN RECOGNIZED BY I.A.T.I. (INTERNATIONAL ASSOCIATION TRANSLATORS AND INTERPRETERS).
Professional courses :
COURSE OF LITERARY TRANSLATION FROM ENGLISH INTO ITALIAN ( JOHN CABOT UNIVERSITY OF ROME);COURSE ON THE TRANSLATOR AND THE PUBLISHERS
Professional experience :
TRANSLATION FOR ITALIAN MAGAZINE "ABITARE" (ARCHITECTURE);
SEVERAL COOPERATIONS WITH TRANSLATION AGENCIES FOR SUBJECTS SUCH AS MEDICINE, SOFTWARE; TRANSLATIONS FOR FOOD INDUSTRIES; TRANSLATIONS FOR A FIRM OF ELECTRIC AND PNEUMATIC SYSTEMS AND INSTRUMENTATION; TRANSLATIONS FOR A FIRM OF FIRE-FIGHTING SERVICES; TRANSLATIONS FOR PRIVATE CLIENTS ABOUT ARCHITECTURE, MEDICINE, ART, HISTORY, FINANCE
Prices :
IT DEPENDS ON THE SUBJECT AND NUMBER OF WORDS
Working method :
DELIVERY BY E-MAIL; PAYMENT BY BANK TRANSFER.
RAFFAELLA DE DOMINICIS : translator from English to Italian traduttrice inglese italiano