Sonia Maria Parise, translator: português/inglês/italiano
Sonia Maria Parise   GoTranslators GoMember
[ Translator ]

Sonia Maria Parise
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
Sonia Maria Parise
Via Teresa Patrone,16-b
Tapigliano di Nebbiuno, 28010
Country code : IT
E-mail : [---] @alice.it  
 Languages and specialist subject areas
English > Portuguese, , , ,
Italian > Portuguese, , , ,
 Memberships, accreditations
SINTRA
 CV
Presentation :
Born in Brazil. Lived several years in London and Los Angeles (USA) and now living in Italy since 1998.
Interests :
travel and tourism, reading, sports and art in general
Qualifications :
Translation course at PUC-RJ
Translation course at Estácio de Sá University RJ
Cambridge Proficiency Certificate in English language - Cambridge University
Professional courses :
film translation and subtitling in portuguese
Professional experience :
mostly technical translations for computer companies and an airline magazine.
Prices :
0,07 to 0,10 euro per source word, depending on deadline and complexity of work.
Working method :
traditional and with TM tools
Sonia Maria Parise, translator: português/inglês/italiano