- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
Contact
Suzanne BARBEAU
English
Via Santa Maria 42
Roiate *(Rome), 00030
Country code : IT
Tel : +39-06 9569205
Fax : +39-0695205
Mobile : 3333844518
Languages and specialist subject areas
English > French
, , , ,
CV
Presentation :
Professional Translator
Two University degrees
References :
TRANSLATOR AND PROFESSOR
Suzanne Barbeau
Citizenship: Canadian and Italian
Born in Montreal (Canada)
High School and college: Collège Français – Sir George William
University:
· University “La Sapienza” (Rome): Degree in Educational Sciences
· University “La Sapienza” (Rome): Degree in Modern Literatures and Languages
TRANSLATIONS:
· Law and Patents
· University profiles
· CV’s
· Marketing
· Financial
· Technical (manuals, operator training course, agricultural manuals))
· High school courses (mathematics, chemistry, physics)
· Medical (Research on AIDS, Diabetes for the First Nations Federal programs)
· Early childhood development for the First Nations
· International Law Moot Court Competition
· Literature, History
References:
· Joseph Blain Inc.
Interprétation et traductions (Montreal, Canada)
Blainj@videotron.ca
www.josephblain.com
(514) 939-9727
· Trilce Revilla-Yates
NIF/VAT numbre: 52995999-C
C. Ebro, 77 - 28670 - Villaviciosa de Odón, Madrid,
Spain
Telephone number: +34 91 604 49 53
Email: trilce@crashdesign.org
Gary Raymond Bokobza
· Armando Not
Agenzia Traduzioni ESSETI di Marco Not & C. S.a.s.
Via Ariberto 52 - 24040 ARZAGO D'ADDA (Bg)
Tel.: 0363-326177 - Fax: 0363-870126
e-mail: esseti.translations@tin.it
Atraduire.com
Jean-Philippe Cat
23 Square Edouard VII
F – 75009 Paris
France
+33 (0) 1 53 43 92 29
www.Atraduire.com
jpcat@atraduire.com
• Ici Là-Bas / Groupe A.R.T. International
S.A. au capital de 40 000 € - R.C.S. B 392 830 337
B.P. 18 - 95410 GROSLAY
FRANCE
www.icilabas.com
kantor@icilabas.com
+33 1 42 02 01 02
• Puntoacapo di Pezzi Michela
Via Vignate, 111
27025 Gambolò (PV)
+39 0381 938384
www.puntoacapo.biz
puntoacapo@puntoacapo.biz
• Ditta FG Special parts di Fossatone
Italia
• INTERNATIONAL CORNER sas
Via Cordero di Pamparato 6
10143 Torino
Italia
• METAFRASI SCP
Goya 7, 2° 2°
08012 Barcelona
España
• Mc-Lehm Traductores
Garcia de Paredes, 88 – Plta.
Baja Dcha.
E-26810 Madrid
España
• PROTOS
Via R. Rugiero, 16/B
Napoli
Italy
• Crystal Hues Limited
Rachna Sudheen
Director- production
546 A, Chirag Delhi
New Delhi - 110 017
India
Phone : +91-11-29255709-12
Fax: +91-11-29251573
Mobile : +919810289826
Email : rachna@crystalhues.com
Yahoo messenger : rachna_tina
Hotmail : chl_rachna
א.ג.ב. תרגומים
E.G.B. Translations
2 Hashachar St.
Kfar-Saba 44376
972-9-7659413
fax: 972-9-7659369
egbtranslations@newmail.net
Israël
SNERVERTALER.NL
Erwin Vroom
Terpmeent 47
1357 HC Almere Haven
HOLLAND
036 534 8510
David Grunwald
Manager
Global Translations LTD
Phone +972-3-6471240
Fax +972-3-6487544
Mobile +972-5-4508982
http://www.global-translation-services.com/
C.A.E.S.A.R. [caesar.roma@tin.it]
C.A.E.S.A.R. [caesar.aut@tin.it]
Computer Aided Edition Service in Ancient Rome
+39 06 44703051
VOICE OVER
LANGUAGE BOX TRANSLATIONS
9 Steele Terrace
Ennis, Co
Ireland
Tel: 087 9194777
jon@languagebox.com
INTERPRETATION
The Law Courts of Montreal (Palais de Justice de Montréal)
TEACHING:
Many high-schools and colleges in Italy (Certified teacher for French literature, civilization and language; English teacher for elementary levels).
FREELANCE TRANSLATOR
Suzanne Barbeau
Citizenship: Canadian and Italian
Born in Montreal (Canada)
High School and college: Collège Français – Sir George William
University:
• University “La Sapienza” (Rome): Degree in Educational Sciences
• University “La Sapienza” (Rome): Degree in Modern Literatures and Languages
EXCELLENT TRANSLATIONS ENGLISH AND FRENCH
Interests :
• Law and Patents (Collaboration in “Le Droit Constitutionnel Canadien” by A. Barbeau, Ed. Wilson & Lafleur, Montreal 1972)
• Leasing (English and Italian
Prices :
0.05 USD/word
TRADUCTRICE DE LANGUE FRANÇAISE EXPÉRIMENTÉE ET DISPONIBLE EN TOUS TEMPS
Contact