Frank Jensen : translator from English, Norwegian, Swedish, Spanish and German to Danish. Oversætter fra engelsk, tysk, spansk, norsk og svensk til dansk.
Frank Jensen   GoTranslators GoMember
[ Translator ]

Frank Jensen
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
Frank JensenDanish Foreign Ministry - Officially approved translator
C/ Mediterrani 4-8, 1, 7
Sant Vicenc de Montalt, 08394
Country code : ES
Tel : 0034 937915174
E-mail : [---] @telefonica.ne  
E-mail : [---] @communicatrix  
Web : http://foreignw [---]  
 Languages and specialist subject areas
English > Danish, , , ,
German > Danish, , , ,
Norwegian > Danish, , , ,
Spanish > Danish, , , ,
Swedish > Danish, , , ,
 CV
Presentation :
Very technically adept localizer familiar with every aspect of the translation process. Always deliver on time or sooner.....
References :
Per Harbo Soerensen ( per.soerensen@xplanation.com)
Birgitte Laursen (birgitte.laursen@lionbridge.com)

Microsoft Office 10+11+12, Microsoft Windows XP+Vista, Novell, Daikin, Yamaha, Polar, AutoDesk, Yahoo, Opel, Hewlett-Packard, Lexmark, Oce, NVIDIA, Danfoss, Sony, Maersk, Saab, Nortel, McDonald?s, TNT, Gorenje, SwissAirlines, Canon, SunMicrosystems, Symantec, DHL, Philips, and many others..
Qualifications :
MA (Languages for Special Purposes)
Cand. Ling. Merc. English - Aarhus School of Business, 1997
Correspondent - English/Spanish - Kolding School of Business, 1992

Danish state-authorization
Professional experience :
Freelance Translator
Sant Vicenc de Montalt, Spain Dec 2003 - Now

Microsoft Office 12, Microsoft Windows Vista, X-Box, Philips Ultrasound, Microsoft KnowledgeBase, Adobe Illustrator, Ricoh, Hewlett-Packard, Navision, Toshiba, UPS, Konica-Minolta, Skype, Liebel Medical, Volvo, Nissan, Opel, Nokia, Maquet, Siemens, Motorola, Trust, Epson......

Freelance translator
Communicatrix, Oberursel, Germany Aug. 2001 - 2003


Translator / Editor
Mendez Denmark, Aarhus 1999 ? Aug. 2001
Translation of Software, Documentation, Help (UA + UE), Web pages, manuals etc.

Project Manager
Mendez Nederland, Eindhoven Sept. 2000- Feb. 2001

PM on Office XP into Dutch, Worked on Word, FrontPage, Customer Manager and as stand-in on PowerPoint, OSFT, OSAR, OWS.
Received highest possible score on PM job on Word.

Software tester
Dtech Translations, Aarhus 1998-1999

Work with Microsoft products. Testing of functionality, localization, cosmetics, etc.

Teacher of English
Aarhus Business School, Senior education, Aarhus 1995-1998

Teaching, censorships (exams). Worked with age groups 18 - 60 y.
Prices :
EUR 0.10-0.12 - depending on subject and additional work involved
Working method :
Working primarily with Trados 7.5 and 6.5.5 and SDLX 2006 Pro (Word 2003, Excel 2003, PowerPoint 2003, Quark 5.0, FrameMaker 7.01, PageMaker 6.5)

Tools:

Trados 3, 5, 5.5, 6, 6.5.5, 7.5, SDLX 2006 Pro, Translators Editor, MS Helium, MS LocStudio, PowerGlot, LionLinguist, LogoPort, Novell Red, Office 97, 2003, 2004, QXP 5, PS 6, Illustrator 8, PageMaker 6.5, Framemaker 7.1, Acrobat 5.0, Translator Studio, RC-Wintrans
Frank Jensen : translator from English, Norwegian, Swedish, Spanish and German to Danish. Oversætter fra engelsk, tysk, spansk, norsk og svensk til dansk.