- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
Contact
CONTEXTS (Contact : Malgorzata Hickey)
Videnpark Trekantsområdet, Vesterballevej 4
Fredericia, 7000
Country code : DK
Tel : (0045)75 95 90 95
Fax : (0045) 75 95 90 95
Mobile : 28 15 94 84
Languages and specialist subject areas
Danish > Polish
, , , ,
English > Polish
, , , ,
CV
Presentation :
I am a translator/interpreter from/to Polish, English and Danish. I have worked freelance since 1992. Among my customers are:
- Danish Police and Courts
- official institutions, eg. county authorities, trade unions, hospitals
- private companies
Interests :
I have translating experience in different areas ranging from marketing through medicine, energy and environment, organic food, law, logistics to technical texts and subtitling.
Qualifications :
MA in English and Russian - University of Poznan (Poland), University of Warsaw (Poland), University of Odense (Denmark).
Professional courses :
BA in technical/legal translation (English-Danish)
Trados
Professional experience :
Since 1994 on the official list of translators/interpreters for the Danish Police and Courts.
Since 1992 - freelance translator/interpreter.
Working method :
Desktop PC. HP printer/copy machine/scanner. Fax machine. ADSL connection to the Internet. Operating system: Windows 2000. Microsoft Office, Trados.
Translator : Danish to Polish, English to Polish, ...