- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
Kontakt
Isabel ALVES
APT Portugiesischer Übersetzerverein
Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf
Rua do Funchal, 2, 2. Dto.
P - Caldas da Rainha, 2500-178
Ländercode : OT
Mobil : 00351-93 71 62 498
Sprachen und Fachgebiete
Deutsch > Portugiesisch
, , , ,
Memberships, accreditations
APT
APT Portugiesischer Übersetzerverein
Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf
Lebenslauf
Präsentation :
Isabel Vital
Rua do Funchal 2, 2. Dto.
P - 2500-178 Caldas da Rainha
Referenzen :
Portuguese Ministry for Foreign Affairs (I was working for a Portuguese General Consulate in Germany for several years)
Fa. Rol Rolamentos Portugueses S.A. (Tochterfirma von FAG Kugelfischer in Schweinfurt, Deutschland
Gebrüder Schulter Fleischwarenfabrik AG, Deutschland
Generalkonsulat von Portugal in Osnabrück
Themen :
Gute Bücher, Sport und Reisen.
erworbene Diplome :
Fremdsprachenkorrespondentin (Deutsch, Spanisch und Englisch)
Staatlich anerkannte Übersetzerin für Portugiesisch
Praktika :
Fremdsprachenkorresponden
Staatlich anerkannte Übersetzerin für Portugiesisch
Berufserfahrung :
Führe Übersetzer/Dolmetschertätigkeit seit 1984.
Arbeitete als Sekretärin und Übersetzerin bei der Fa. Rol Rolamentos Portugueses, SA, Caldas da Rainha, Portugal von 1984 bis 1987.
Ab Januar 1988 bis 1989 war ich bei der Fa. Gebrüder Schulte Fleischwarenfabrik AG, in de Exportabteilung tätig.
Seit August 1989 bin ich beim Portugiesischen Aussenministerium (zuletzt beim Generalkonsulat von Portugal in Osnabrück) tätig.
Zur Zeit arbeite ich als freiberufliche Übersetzerin
Tarife :
0,07 - 0,10 EUR je nach Schwierigkeitsgrad und Liefertermin.
Mindestpreis: 25 - 40 EUR
Kontakt