Translator from French and Spanish to English and from English and French to Spanish Traducción francés español inglés
graciela beccaria   GoTranslators GoMember
[ Translator ]

graciela beccaria
  
World translation directory
The top tool for bringing specialist translators and their commercial or institutional clients closer together.
The aims of GoTranslators are :
- to put specialist translators in touch with one another and with their clients with just a few clicks of a mouse.
- to simplify everyday work by offering companies and institutions an essential working tool.
 Contact
graciela BECCARIAMember of AATI
Chilca 20
Pilar- Buenos Aires, 1629
Country code : AR
Tel : +54-2322-470629
Fax : +54-2322-470629
Mobile : 91151826465
E-mail : [---] @pilar-ciudad.  
E-mail : [---] @hotmail.com  
Web : www.gotranslato [---]  
 Languages and specialist subject areas
French > English, , , ,
Spanish > English, , , ,
English > Spanish, , , ,
French > Spanish, , , ,
 Memberships, accreditations
AATI
Member of AATI
 CV
Presentation :
I am a scientific, technical and literary English-French-Spanish translator with an MA in translation and more than 10 years of professional experience .
Interests :
I am interested in languages, literature, travelling and music.
Qualifications :
 Literary Scientific French Translator MA (Buenos Aires University)
 Technical, Scientific and Literary English Translator (MA)(Buenos Aires University- USAL)

Professional courses :
Translation marketing
Scripts translation
Interpretation
Professional experience :
My experience includes:
* Translation of new pharmaceutical products to be marketed and articles on both human and animal diseases
* Translation of various articles on management
*Translation of handbooks and articles on human medicine and traumatology
* Translation of human medicine handbooks to be used by students at university level (300000 words)
* Translation of televison and cinema scripts
* Translation of a criminal case from Police Departament (30000 words)
* Translation of various articles on animal genetics
* Translation of a variety of legal documents, including contracts, agreements and bids.
* Translation of mechanical manuals (car parts, engines)
* Translation of several articles related to current affairs and marketing
Prices :
0.03 - 0.06 Euro per source word depending on nature of text, deadline and availability.
Working method :
FAX
E-MAIL
Translator from French and Spanish to English and from English and French to Spanish Traducción francés español inglés