GoTranslators maakt deel uit van de Belgische groep Web-Refer SPRL, Chaussée de La Hulpe 150, 7th floor, B-1170 Brussels, BELGIUM Fax : 00 32 2 416 64 90.
Schrijf (in het Frans, Spaans of Engels) naar : customers@GoTranslators.com
Welke voordelen bieden wij aan onze leden ?
Ieder lid, zowel een vertaler als een vertaalbureau, beschikt over :
.
een werkelijke aanwezigheid op het Web, waar iedereen goed zichtbaar is, volgens zijn of haar vakgebieden, vestigingsland en de talen die hij of zij vertaalt
.
de laatste aanbestedingen die ons zijn toegezonden
.
de mogelijkheid, op elk moment van een vertaling, een vraag te stellen aan alle collega's die in dezelfde combinatie en in dezelfde algemene vakgebieden werkzaam zijn
.
de lijsten van collega-vertaalbureaus of collega-vertalers met het oog op toekomstige samenwerking
.
de mogelijkheid zijn of haar curriculum vitae, en persoonlijke gegevens te actualiseren in real time
.
honderden tools voor het vertalersvak : woordenboeken, lexicons, glossaria (zowel eentalige, meertalige, gespecialiseerde of algemene) alsmede de newsgroups en mailinglists van het vak
.
andere toekomstige voordelen die constant door ons worden ontwikkeld, waarbij wij luisteren naar de behoeften en suggesties van onze leden ( suggest@GoTranslators.com
)
Hoe kunt U lid worden ?
Bij inschrijving (1 maand gratis op proef), geeft U ons de volgende informatie
1.
Uw personalia
2.
Uw talen en vakgebieden
3.
Uw curriculum vitae
waarmee U verschijnt in de zoekopdrachten van de bezoekers :
Om geen van onze leden tekort te doen in de volgorde van verschijning op de pagina's, vindt de selectie in de database van GoTranslators in willekeurige volgorde plaats, elke dag verschillend .
1 maand gratis op proef … En dan ?
Elk nieuw lid kan gratis (een maand) gebruik maken van de voorwaarden voor GoMembers met uitzondering van de kortingen op softwareaanbiedingen, de persoonlijke pagina op onze server, het downloaden van het volledige CV, de vermelding van de accreditaties en de informatie omtrent de grote internationale instellingen
Na afloop van deze proefmaand, kan de vertaler of het vertaalbureau onbeperkt lid worden van GoTranslators en gebruik maken van de hierboven omschreven gratis diensten
Als hij of zij GoMember wenst te worden en gebruik wenst te maken van de aanvullende diensten, krijgt hij of zij via onze beveiligde pagina een aanbod voor een jaarlidmaatschap van 60 Euro voor gedeelte A, 35 Euro voor gedeelte B (zie onderstaand overzicht). Deze bijdrage is vastgesteld op basis van het geschatte inkomen en is berekend volgens het BNP van het land van vestiging, en om in het bijzonderdie vertalers in de minder bedeelde landen te helpen, is het lidmaatschap van GoTranslator in 59 landen gratis (deel C). Berekening volgens de classificatie van de Wereldbank.
Het jaarlidmaatschap garandeert toegang tot alle diensten die beschikbaar zijn op het moment van inschrijving, en gedurende de 365 daaropvolgende dagen Elk Lidmaatschap dat is betaald, blijft eigendom van GoTranslators, zelfs in het geval van vrijwillige uitschrijving door de GoMember tijdens het lopende abonnementsjaar
Voordelen voor GoMembers...
Plaatsing bovenaan de lijst van zoekresultaten voor klanten
Toegang tot aanbestedingen in real time en mogelijkheid hierop direct te antwoorden
Exclusieve korting (hoger dan de prijs van het GoMember lidmaatschap) bij aankoop van software voor vertalen
Toegang tot duidelijke en steeds bijgewerkte informatie over de vertaaldiensten en de openbare aanbestedingen van de grote internationale instellingen
Mogelijkheid tot het stellen van technische vragen aan collega's in real time
Helpdesk, binnen 24 uur antwoord
Persoonlijke dagstatistieken en statistieken van bezoeken aan de site
Toegang tot de Black & White list
Persoonlijke webpagina die door ons wordt aangemeld bij de zoekmachines (november 2003)
Mogelijkheid om een compleet gepersonaliseerd CV te uploaden, dat door de klant kan worden gedownload (november 2003)
Uw officiële accreditaties (ATA, AITI, BDÜ, Aticom, ...) verschijnen bij het opvragen van Uw gegevens (december 2003)
Beschikking over de volledige lijst van collega-vertalers, gesorteerd op combinaties van talen en/of landen (december 2003). Mogelijkheid om zich van deze lijst uit te schrijven.
Real time dialoog met GoMembres die verbinding hebben met GoTranslators (februari 2004)
GoTranslators verplicht zich om haar databases, volledig of een deel hiervan, niet aan derden over te dragen, of dit nu bedrijven, overheden of instellingen zijn. De adressen van de leden zullen niet toegankelijk zijn voor zoekmachines van spam.
Het on line betalingssysteem WorldPay is eenvoudig te gebruiken en wordt wereldwijd erkend, zowel voor haar betrouwbaarheid op het gebied van beveiliging als voor de oprechtheid van haar bankservice.
Uw bankgegevens staan niet op onze site. Alles gebeurt via de eigen site van WorldPay,
Allergisch voor on line betalingen ? In dat geval kunt U natuurlijk de klassieke bancaire middelen gebruiken: storting, internationale overboeking, cheque, enz…
Aansprakelijkheid van GoTranslators ?
Elke aanbesteding die aan GoTranslators wordt aangeboden wordt slechts gepubliceerd indien de vermelding 'gegarandeerd authentiek en echt' tweemaal is bevestigd door de aanbesteder. Desalniettemin, kan elk contract dat vervolgens wordt gesloten tussen de vertaler en zijn cliënt geen enkele directe of indirecte aansprakelijkheid inhouden voor GoTranslators in het geval van een geschil tussen deze beide partijen.
GoTranslators kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor betrekkingen tussen verkopers van software en leden.
Database van de verschillende vertaaldiensten per taal en per vakgebied.
THE ONLY TRANSLATORS DIRECTORY IN 30 LANGUAGES 
Wie zijn wij ? 
Durand Translations [ Jean Durand ]
Specialiteiten : 
Engels · Frans
Rue Ravenstein · Bruxelles, B-1000 BE
