|
| |
Důležité!
Aby některý z našich členů nebyl nespravedlivě zvýhodněn na základě pořadí, v jakém se objevuje na stránkách, je třídění databáze GoTranslators náhodné a každý den různé . |
|
1-měsíční zkušební doba. A co dál? |
|
|
|
|
 |
Každý nový èlen mùže využívat zkušební období (jeden mìsíc) za stejných podmínek, jako jsou podmínky nabízené èlenùm GoMember, s výjimkou slev spojených s akcemi na speciální software, které jsou uvedené na zvláštní stránce našeho serveru, úplného pøenášení životopisù a zahrnutí akreditací a informací o velkých svìtových institucích. |
|
|
Ke konci jednomìsíèního zkušebního období, mùže pøekladatel, nebo agentura zùstat èlenem GoTranaslators napoøád a tìžit z výše uvedených služeb zdarma. |
|
|
Pokud si pøeje stát se èlenem GoMember a tìžit z dalších služeb, bude vyzván k platbì pøes stránku se zabezpeèením, pøièemž roèní poplatek v kategorii A èiní 60 Euro, pro kategorii B èiní 35 Euro (viz níže uvedenou tabulku). Pøièemž oèekávaný obrat pro každého pøekladatele, nebo agenturu je založen na hrubém národním produktu v jeho zemi a za úèelem pomoci pøekladatelùm z ménì privilegovaných zemí je èlenství GoTranslators zdarma v 59 zemích (kategorie C). Výpoèet je založený na klasifikaci svìtové banky. |
|
|
|
|
|
|
|
Roèní èlenství zaruèuje pøístup ke všem službám, které jsou k dispozici v dobì pøijetí vašeho pøedplatného a trvá po následujících 365 dní. Všechna zaplacená èlenství zùstavají majetkem GoTranslators, dokonce i v pøípadì dobrovolného odhlášení ze strany èlena GoMember v prùbìhu roku. |
|
|
|
Výhody èlenství GoMember... |
|
|
|
|
| |
Seznam u hlavièky výsledky hledání klientù |
|
|
Pøístup k nabídkám práce v reálném èase a možnost ihned zareagovat |
|
|
Exkluzivní sleva (více, než je cena vašeho èlenství GoMember), pøi zakoupení pøekladatelského softwaru |
|
|
Pøístup ke srozumitelným, pravidelnì aktualizovaným informacím o pøekladatelských službách a výzvy k úèasti ve veøejných tendrech od velkých svìtových institucí |
|
|
Pøíležitost položit kolegùm technické otázky v reálném èase |
|
|
Help desk, odpovìï do 24 hodin |
|
|
Denní osobní statistiky a statistiky zaznamenaných návštívení stránky |
|
|
Pøístup na seznam Èerný a Bílý |
|
|
Námi zajištìná samostatna webová stránka a uvedení na vyhledávaèích (Listopad 2003) |
|
|
Pøíležitost pøenést kompletní, personalizovaný životopis, aby si jej mohl klient stáhnout (Listopad 2003) |
|
|
Vaše oficiální akreditace (ATA, AITI, BDU, Aticom,atd.) se zobrazí pøi vyhledání vašich podrobných informací (Prosinec 2003) |
|
|
Pøístup ke kompletnímu seznamu vašich kolegù - pøekladatelù, rozèlenìný podle kombinací jazyka a zemì (Prosinec 2003). Možnost odhlášení z tohoto seznamu |
|
|
Rozhovory s GoMembers èleny pøipojenými ke GoTranslators v reálném èase (Únor 2004) |
|
|
atd. |
|
|
Bezpečnost (diskrétnost, odměna, atd)? |
|
|
|
|
| |
GoTranslators se zavazuje, že nepředá ani celou databázi nebo její část komerčním, správním nebo institučním třetím stranám.
Členské adresy nejsou přístupné metodám přístupu pomocí satelitního procesoru.
WorldPay on-line systém plateb má snadné použití a je uznávaný na celém světě pro svou spolehlivost týkající se zabezpečení a pro profesionální bankovní službu.
|
|
 |
WorldPay : www.worldpay.com  |
|
Podrobnosti o Vaší bance nejdou přes naše pracoviště. Každá operace je provedena Vaším vlastním pracovištěm WorldPay použitím bezpečného 128-bitového protokolu, který je mimo pracoviště GoTranslator. Ti Vám zaručuje další záruku důvěrnosti. |
|
Nevěříte on-line platbám? Můžete samozřejmě použít obvyklé bankovní uspořádání. mezinárodní transfery, šeky, apod. |
|
|
Jaké jsou povinnosti překladatelů GoTranslators? |
|
|
|
|
| |
Každá nabídka práce předložená z GoTranslators je publikována jen když autor potvrdil, že slova jsou správná a přesná. Avšak jakákoli smlouva později uzavřená mezi překladatelem a jeho klientem nemůže být žádným způsobem ani přímo ani nepřímo považována za závaznou pro GoTranslators, jestliže by došlo ke sporu mezi těmito stranami. |
|
|
GoTranslator nejsou v žádném pøípadì odopvìdni za vztahy mezi prodejci softwaru a èleny. |
|
THE ONLY TRANSLATORS DIRECTORY IN 30 LANGUAGES 
Durand Translations [ Jean Durand ]
Specializace : 
Anglicky · Francouzsky
Rue Ravenstein · Bruxelles, B-1000 BE
