|
| |
IMPORTANT!
Per no donar avantatge a cap dels nostres membres en l'ordre d'aparició a les pàgines, la tria a la base de GoTranslators es realitza seguint un ordre aleatori, que cada dia és diferent . |
|
1 meso de prova gratuïts... I desprès? |
|
|
|
|
 |
Tots els membres nous es beneficiaran d'un període de prova (un mes) amb les mateixes condicions que un GoMember, excepte els descomptes en promocions especials de software que tinguin una pàgina al nostre servidor, la descàrrega de CVs complets i la inclusió d'acreditacions i informació sobre grans institucions mundials. |
|
|
Al final del període d'un mes de prova el traductor o agència pot continuar essent membre de Gotranslators de manera indefinida i beneficiar-se dels serveis gratuïts esmentats més amunt. |
|
|
Si el traductor o agència es vol convertir en GoMember i beneficiar-se dels serveis addicionals, haurà de pagar, a través de la nostra pàgina (que ofereix garanties de seguretat), una quota anual de 60 Euros per a la Classe A, o de 35 Euros per a la Classe B (vegeu la taula més avall). Per tal d'assegurar que els ingressos anticipats per a cada traductor o agència estan basats en el PIB del seu país de residència, i amb la intenció d'ajudar els traductors dels països menys privilegiats, ser membre de GoTranslators és gratuït en 59 països (Classe C). Els càlculs s'han fet seguint la classificació del Banc Mundial. |
|
|
|
|
|
|
|
La quota anual garanteix l'accés durant els 365 dies següents a tots els serveis disponibles en el moment de la subscripció. Totes les quotes pagades es convertiran en propietat de GoTranslators encara que el traductor o agència GoMember es doni de baixa en el transcurs de l'any. |
|
|
|
Els aventatges de ser GoMember... |
|
|
|
|
| |
Aparèixer al capdamunt dels resultats de la cerca del client |
|
|
Accés en temps real a ofertes de feina, i l'oportunitat de respondre immediatament |
|
|
Un descompte exclusiu (superior a la quota de GoMember) en comprar software de traducció |
|
|
Accés a informació clara i regularment actualitzada sobre serveis de traducció i convocatòries públiques de grans institucions mundials |
|
|
L'oportunitat de fer preguntes tècniques en temps real als companys |
|
|
Servei d'atenció tècnica, resposta en 24 hores |
|
|
Estadístiques personals diàries i estadístiques de visites a la pàgina web |
|
|
Accés a la Llista Blanca & Negra |
|
|
Una pàgina web dedicada i una llista de cercadors adquirida per nosaltres (novembre 2003) |
|
|
L'oportunitat de descarregar un CV complet i personalitzat, que podrà ser descarregat pel client (novembre 2003) |
|
|
Les vostres acreditacions oficials (ATA, AITI, BDU, Aticom, etc) apareixen quan la vostra informació es consulti (desembre 2003) |
|
|
Accés a una llista completa dels vostres companys traductors, dividits segons la combinació d'idioma i per països (desembre 2003). És possible donar-se de baixa d'aquesta llista. |
|
|
Diàleg en temps real amb GoMembers connectats a GoTranslators (febrer 2004) |
|
|
etc. |
|
|
Seguretat (confidencialitat, pagament, spam...)? |
|
|
|
|
| |
GoTranslators es compromet a no cedir ni totalment ni parcialment les seves bases de dades a terceres parts, ja siguin comercials, administratives o institucionals.
Les adreces dels membres són inaccessibles als robots d'spam.
El sistema de pagament en línia WorldPay, d'ús senzill, és reconegut a tot el món, tant per la seva fiabilitat en matèria de seguretat com per la serietat del servei bancari.
|
|
 |
WorldPay : www.worldpay.com  |
|
Les vostres dades bancàries no transiten pel nostre web. Tot passa a través del propi web de WorldPay, seguint un protocol segur (codificat a 128 bits) i exterior a la pàgina de GoTranslators, cosa que constitueix per a tothom una garantia addicional de confidencialitat. |
|
Al·lèrgic al pagament en línia? En aquest cas, no hi ha cap problema perquè podeu fer servir els mitjans bancaris tradicionals: ingrés, transferència internacional, taló, etc. |
|
|
Responsabilitat de GoTranslators? |
|
|
|
|
| |
Cada oferta presentada a GoTranslators només es farà pública si la menció 'certificat sincer i vertader' ha estat ratificada dues vegades pel seu autor. No obstant això, qualsevol contracte posterior entre el traductor i el seu client no podrà comprometre de forma directa o indirecta la responsabilitat de GoTranslators en cas de litigi entre les dues parts. |
|
|
GoTranslators no té cap responsabilitat sobre les relacions entre venedors de software i membres |
|
THE ONLY TRANSLATORS DIRECTORY IN 30 LANGUAGES 
Durand Translations [ Jean Durand ]
Especialitats : 
Anglès · Francès
Rue Ravenstein · Bruxelles, B-1000 BE
