GoTranslators, informacion & FAQ.

Informacion

Përmbajtja :

	Kush jemi ne?
	Ç’farë avantazhesh u ofrojmë anëtarëve tanë?
	Si mund të bëheni anëtar?
	Një periudhë prove falas 1-mujore. Por ç’farë ndodh më pas?
	Avantazhet e të qënit një GoAnëtar...
	Siguria (konfidencialiteti, pagesa, spam, etj.)?
	Po në lidhje me përgjegjësinë e GoTranslators?

Kush jemi ne?

GoTranslators është një filial i grupit belg Web-Refer SPRL
Chaussée de La Hulpe 150, 7th floor, B-1170 Brussels, BELGIUM
Faks : 00 32 2 416 64 90.
Shkruani (në frengjisht, spanjisht ose anglisht) tek :

customers@gotranslators.com

Ç’farë avantazhesh u ofrojmë anëtarëve tanë?

Të gjithë anëtarët, pavarësisht nëse janë përkthyes apo agjenci, kanë :

.	një prani faktike në Ueb, ku të gjithë paraqiten dukshëm nëpërmjet fushave të subjekteve të tyre të specializuara, vendbanimit dhe gjuhëve që përkthejnë
.	për ofertat më të fundit të punës të paraqitura tek ne
.	për mundësinë, në çdo kohë gjatë një përkthimi, të pyesni kolegët që punojnë në të njëjtin kombinim gjuhe dhe në të njëjtat fusha të subjektit të përgjithshëm
.	për lista të agjencive ose përkthyesve të tjerë me qëllim për të punuar së bashku në të ardhmen
.	për mundësinë e azhornimit të CV tuaj ose hollësive të kontaktit në kohë reale
.	qindra mjete përkthimi, fjalorë (njëgjuhësh, shumëgjuhësh, të specializuar dhe të përgjithshëm) dhe grupe njoftimesh e lista postare për përkthime
.	avantazhe të tjera, për të cilat jemi duke punuar në mënyrë të vazhdueshme, gjithnjë gati për të dëgjuar nevojat dhe sugjerimet e anëtarëve tanë ( suggest@gotranslators.com )

Si mund të bëheni anëtar?

Kur rregjistroheni (periudhë prove falas 1-mujore), ju na jepni

1. hollësitë tuaja të kontaktit

2. gjuhët dhe fushat e subjekteve tuaja të specializuara

3. CV tuaj

në mënyrë që ju të paraqiteni në kërkimet e bëra nga vizitorët, të tillë si ky :

265

Durand Translations [ Jean Durand ]


	Specialitetet :	Arkeologji, Histori, Gjenealogji, Antropologji, Filozofi
	Anglisht · Frëngjisht
	Rue Ravenstein · Bruxelles, B-1000 BE

Tel :	++ 32 2 12 34 56	E-mail :	jean@durand_translations.com
Faks :	++ 32 2 12 34 57		jeandurand@hotmail.com
Celular :	++ 32 95 498 741	Ueb :	www.durand_translations.com

E RENDESISHME!

Në mënyrë që të mos i japim ndonjë prej anëtarëve tanë një avantazh të padrejtë në renditjen se si paraqiten në faqet, organizimi bazën e të dhënave të GoTranslators është i rastësishëm dhe i ndryshëm çdo ditë .

Një periudhë prove falas 1-mujore. Por ç’farë ndodh më pas?

Edhe një anëtar i ri përfiton nga periudha e proves (një muaj) me të njëjtat kushte si ato të ofruara edhe GoAnëtarëve, me përjashtimin e uljes së çmimeve të artikujve promocionalë të software-ve të veçantë në faqen e veçantë të serverit tone, shkarkime të plota të CV-ve duke përfshirë akreditime dhe informacione mbi institucione të mëdha botërore.

Në fund të periudhës një-mujore të provës përkthyesi apo agjensia mund të qëndrojnë për një kohë të papërcaktuar anëtarë të GoTranslators dhe të përfitojnë shërbimet e sipër-përmendura.

Nëse ai dëshiron të bëhet një GoAnëtar dhe të përfitojë shërbime të tjera atij do t’I kërkohet të paguajë, perms faqes sonë të sigurtë, një anëtarësi vjetore prej 60 Eurosh për Kategorinë A, 35 Euro për kategorinë B (shih tabelën e mëposhtëme). Ndërkohë që shihet nëse shuma e paradhënë nga sejcili përkthyes apo agjensi bazohet në PBP-në e vendit të vet të qëndrimit dhe me qëllim që t’u vihet në ndihmë veçanërisht përkthyesëve në vendet më pak të privilegjuar, anëtarësia e GoTranslators jepet falas në 59 vende (Kategoria C). Llogaritjet bazuar në klasifikimin e Bankës Botërore.

GNIPC World Bank Table (Adobe pdf format)

(Download Adobe Acrobat Reader)

Anëtarësimi vjetor garanton lidhje me gjithe shërbimet në dispozicion gjatë kohës kur anëtarësimi juaj është hequr si dhe përgjatë 365 ditëve të ardhshme. Gjithë anëtarësitë e paguara ngelen pronësi e GoTranslators, edhe në rastin e ç’regjistrimit të dëshiruar nga një GoAnëtar gjatë vitit.

Avantazhet e të qënit një GoAnëtar...

Një listë në krye të listës se rezultateve të kërkimit të klientit

Lidhje në kohë reale me ofertat e punëve dhe mundësitë për t’ju përgjigjur menjëherë

Një reduktim ekskluziv (dhe më shumë se sa çmimi juaj i anëtarësisë së GoAnëtarit)

Lidhje me informacion të qartë, të azhornuar rregullisht mbi shërbime përkthimi dhe ftesa publike nga institute të mëdhenj ne gjithë botën për të marrë pjesë në tendera

Mundësia për t’i bërë në kohë reale pyetje teknike kolegëve

Këndi i ndihmës, përgjigje brenda 24 orësh

Statistika personale ditore dhe statistika mbi vizitat në sajt

Lidhje me listën Bardh’ & Zi`

Një faqe e dedikuar webi-i dhe një listë mbi motorrat e kërekimit të blerë nga ne (November 2003)

Mundësia për të hedhur në faqe një CV të plotë, të personalizuar, për tu shkarkuar nga klientë (November 2003)

Kredencialet tuaja zyrtare (ATA, AITI, BDU, Aticom, etj.) shfaqen kur të tjerët shohin detajet tuaja (December 2003)

Lidhje me një listë të plotë të kolegëve tuaj të përkthimit, të rrjeshtuar sipas kombinimeve të gjuhëve dhe vendit (December 2003). Mundësia për t’u çregjistruar nga kjo listë.

Dialog në kohë reale me GoAnëtarët që janë të lidhur në atë moment me faqen e GoTranslators (February 2004)

etj.

Siguria (konfidencialiteti, pagesa, spam, etj.)?

GoTranslators merr përsipër të mos kalojë të gjithë ose ndonjë pjesë të bazës së të dhënave të saj për ndonjë palë të tretë tregtare, administrative apo institucionale.
Adresat e anëtarëve nuk janë të disponueshme për robotët e spam.

Sistemi WorldPay i pagesave on-lajn është i thjeshtë për t’u përdorur dhe i pranuar në të gjithë botën për besueshmërinë e tij përsa i përket sigurisë dhe për shërbimin e tij bankar profesional.

WorldPay : www.worldpay.com

Hollësitë tuaja bankare nuk kalojnë nëpërmjet faqes tonë. I gjithë përpunimi bëhet nga vetë faqja e WorldPay, duke përdorur një protokoll të sigurtë 128-bit i cili është jashtë faqes së GoTranslators. Kjo ju jep një garanci shtesë konfidencialiteti.

Nuk keni besim tek pagesat on-lajn? Nëse është kështu natyrisht që mund të përdorni shërbimet bankare të zakonshme: këste, transfertë ndërkombëtare, çek, etj.

Po në lidhje me përgjegjësinë e GoTranslators?

Çdo ofertë pune e paraqitur në GoTranslators botohet vetëm nëse fjalët 'certified e vërtetë dhe e saktë' janë pranuar dy herë nga autori. Megjithatë, çdo kontratë në të cilën hyjnë më pas përkthyesi dhe klienti i tij në asnjë mënyrë nuk mund - në mënyrë të drejtpërdrejtë ose të tërthortë - të konsiderohet e detyrueshme për GoTranslators nëse do të ketë ndonjë mosmarrëveshje ndërmjet këtyre dy palëve.

GoTranslators nuk është në asnjë mënyrë përgjegjëse për marrëdhëniet midis shitësit të software-it dhe anëtarit.

	Treguesi botëror i përkthimeve. Gjeni një përkthyes specialist në fushën tuaj.
THE ONLY TRANSLATORS DIRECTORY IN 30 LANGUAGES
Baza e të dhënave e shërbimeve të ndryshme të përkthimit sipas gjuhëve dhe fushave të specialiteteve.